Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: phảng, phang có ý nghĩa gì?

Từ: phảng, phang có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ phảng, phang:

舫 phảng, phang

Đây là các chữ cấu thành từ này: phảng, • phang

phảng, phang [phảng, phang]

U+822B, tổng 10 nét, bộ Chu 舟
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: fang3;
Việt bính: fong2;

舫 phảng, phang

Nghĩa Trung Việt của từ 舫

(Danh) Cái thuyền, thuyền bành, hai thuyền cùng áp mạn nhau.
◇Bạch Cư Dị 白居易: Đông chu tây phảng tiễu vô ngôn, Duy kiến giang tâm thu nguyệt bạch 東舟西舫悄無言, 唯見江心秋月白 (Tì bà hành 琵琶行) Những con thuyền bên đông bên tây lặng lẽ không nói, Chỉ thấy giữa lòng sông trăng thu trắng xóa.
§ Ghi chú: Có khi đọc là phang.
phảng, như "phảng (du thuyền): hoạ phảng (thuyền sơn phết đẹp)" (gdhn)

Nghĩa của 舫 trong tiếng Trung hiện đại:

[fǎng]Bộ: 舟 - Chu
Số nét: 10
Hán Việt: PHẢNG
thuyền; chiếc thuyền。船。
画舫
thuyền hoa
游舫
du thuyền
石舫
thuyền đá

Chữ gần giống với 舫:

䑤, 䑥, 舥, 舦, 舨, 舩, 航, 舫, 般, 舮, 舰, 舱, 𦨜,

Chữ gần giống 舫

歬, 肪, 艣, 臱, 艢, 艡, 艠, 貈, 艟, 艞,

Tự hình:

Tự hình chữ 舫

Nghĩa chữ nôm của chữ: phang

phang	㧍:	phang ngang
phang	𪭫:	phang nhau (đánh nhau)
phang	挷:	phang ngang
phang	滂:	phô phang

phảng, phang tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: phảng, phang Tìm thêm nội dung cho: phảng, phang

Từ vừa tra

䏕, 䝚, 䦦, kê, hiếu, 季, 淽, 瑗, 瑛, 芀, 𠦻, 大去, 孤魂, 鲾, 情愿, 贴切, 一样, 㱏, 㳡, 克, 帰, 琮, 瑱, 舴, 舺, 鱟, 本世纪, 推辞, 詹姆斯河, béo chắc

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!